Ha valaha is megnyitottad az Adobe Illustratort, és angolul, németül vagy a spanyoltól eltérő nyelven találtad, valószínűleg elgondolkodtál azon, hogyan válthatod át a kívánt nyelvre. Az Illustrator nyelvének megváltoztatása első pillantásra bonyolultnak tűnhet , különösen, ha nincs sok tapasztalatod az Adobe programbeállításaival, vagy nem tudod, hol kezdj anélkül, hogy mindent újra kellene telepítened a nulláról.
Sokan találkoznak azzal a problémával, hogy az Illustrator egy olyan nyelven fut, amit nem értenek , akár azért, mert az alapértelmezett telepítő így érkezett, akár azért, mert a számítógép használt, akár egyszerűen azért, mert a beállításokat véletlenül megváltoztatták. Ne aggódj: itt mindent megtalálsz, amit tudnod kell az Illustrator nyelvének egyszerű és erőfeszítés nélküli megváltoztatásához. Azt is megérted, hogy miért hasznos, és mi a különbség az egyik nyelven való munkavégzés során, és mi a különbség a másikhoz képest.
Mi az Adobe Illustrator, és miért olyan gyakori a nyelv megváltoztatása?
Az Adobe Illustrator az egyik legnépszerűbb program a professzionális grafikai tervezésben . A Photoshoppal ellentétben, amely elsősorban bitképekkel dolgozik, az Illustrator vektorgrafikát használ . Ez azt jelenti, hogy a terveket bármilyen méretre átméretezheted a minőség romlása nélkül, ami ideális logókhoz, illusztrációkhoz, ikonokhoz, sőt képregényekhez vagy animációs hátterekhez is.
A vektorgrafika előnye, hogy hatalmas rugalmasságot kínálnak a méretek és a felhasználás tekintetében . A legtöbb ügynökség és kreatív stúdió pontosan azért részesíti előnyben az Illustratort, mert könnyen használható olyan projekteken, amelyek magas minőséget vagy méretbeli rugalmasságot igényelnek. Nem véletlen, hogy ilyen széles körben elterjedt: ez a második leggyakrabban használt program a grafikai tervezésben, a Photoshop előzi meg.
Az Illustrator általában angol nyelven telepíthető . Azonban verziók és frissítések érhetők el spanyolul, valamint más nyelveken is. Az Illustrator telepítése után a felhasználók gyakran rájönnek, hogy inkább az anyanyelvükön szeretnék használni, és itt merülnek fel a kérdések: Mindent újra kell telepíteniük? Könnyű a változtatás?
Miért kell nyelvet váltani az Illustratorban?
Az Illustrator nyelvének megváltoztatásának fő oka a munkavégzés kényelme és hatékonysága . Az anyanyelven való munka időt takarít meg és csökkenti a frusztrációt, különösen, ha összetett munkafolyamatokat kezel, vagy gyorsan kell váltania a különböző eszközök között. Ha folyékonyan beszél spanyolul, és a program angol nyelvű, valószínűleg időt fog pazarolni menük keresésére vagy olyan parancsok fordítására, amelyeket nem ismer fel azonnal.
Egy másik nagyon gyakori helyzet a csapatmunka. Ha projekteket és fájlokat osztasz meg olyan kollégákkal vagy munkatársakkal, akik más nyelvi beállítást használnak , célszerű összehangolni a nyelvi beállításokat, hogy elkerüld a félreértéseket vagy a rétegnevekkel, effektusokkal vagy megfejthetetlen menükkel kapcsolatos problémákat. Végül, ha oktató vagy, vagy kurzusokat tartasz, a spanyol nyelvű Illustrator megkönnyíti a diákok számára a magyarázatok követését.
És természetesen hatalmas előny, hogy nem kell eltávolítani és újratelepíteni a programot . A jó hír az, hogy vannak módok a nyelv megváltoztatására anélkül, hogy át kellene esnünk ezen a hosszú és fárasztó folyamaton.
Mire kell figyelni a nyelvváltás előtt?
A módosítás megkezdése előtt fontos tudni, hogy az Illustrator melyik verziója van telepítve , mivel a lépések eltérőek lehetnek attól függően, hogy Creative Cloud (CC) előfizetéssel vagy régebbi verzióval rendelkezik-e. Ellenőrizze a programban az aktuális verziót és nyelvet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy melyik verzióval rendelkezik.
Azt is ellenőrizd, hogy van-e érvényes Adobe-fiókod , mivel a nyelvváltási lehetőségek nagy részét maga a Creative Cloud telepítő kezeli. Ezenkívül győződj meg róla, hogy van internetkapcsolatod és rendszergazdai jogosultságod a számítógépeden, hogy elkerüld az engedélyezési problémákat vagy a rendszer összeomlását a folyamat során.
Végül, ha vannak megnyitott projektjeid vagy mentett testreszabásaid (például ecsetek, színpaletták vagy stílusok), készíts biztonsági másolatot a kezdés előtt . Ez biztosítja, hogy ne veszíts el semmi fontosat, ha valami nem a tervek szerint alakul.
A nyelv megváltoztatásának lépései az Adobe Illustrator CC-ben
Az Illustrator CC nyelvének módosításának legegyszerűbb és legbiztonságosabb módja az Adobe Creative Cloud alkalmazás használata , amelyen keresztül kezelheti az összes Adobe szoftvertelepítését. Íme egy részletes, lépésről lépésre szóló útmutató:
- Nyissa meg az Adobe Creative Cloudot. Jelentkezzen be Adobe-fiókjával, ha még nem tette meg.
- Kattintson a profil ikonjára (jobb felső sarokban), és válassza a „Beállítások” lehetőséget.
- A bal oldali menüben válaszd az „Alkalmazások” lehetőségetItt láthat egy „Nyelvi beállítások” vagy „Telepítési nyelv” részt.
- Válassza ki a kívánt nyelvet (például spanyolul).
- Keresd meg az Illustratort a telepített alkalmazások listájábanKattintson az Illustrator melletti három pontra, és válassza az „Eltávolítás” lehetőséget, ha már telepítve van egy másik nyelven. Ha nem, ugorjon a következő lépésre.
- Telepítse újra az Illustratort a Creative Cloudból. A telepítés a kiválasztott nyelven fog megtörténni..
Ez a módszer a legmegbízhatóbb, és az Adobe is ezt ajánlja, így nem szabadna problémákba ütköznöd. Ne feledd, hogy újratelepítéskor a fájljaid és a személyes beállításaid megmaradnak, de mindig érdemes biztonsági másolatot készíteni, minden esetre.
Mi van, ha nem akarom újratelepíteni az Illustratort?
Lehetőség van néhány belső fájl módosítására is a nyelv újratelepítés nélküli megváltoztatásához. Ez a módszer nem feltétlenül hivatalos, és bizonyos esetekben nem minden verzióban működik . Ehhez:
- Nyissa meg az Illustrator telepítési mappáját. Az elérési út általában a következő:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - A „Helyi beállítások” mappában keresse meg a kívánt nyelvnek megfelelő beállítást (például „es_ES” vagy „en_US”).
- Ha nincs meg ez a mappa, akkor átmásolhatod egy másik telepítésből, vagy letöltheted megbízható forrásból.
- Módosítsa a megfelelő konfigurációs fájlt, hogy az új nyelvre mutasson.
- Indítsa újra az Illustratort, és annak a kiválasztott nyelven kell megnyílnia.
Ez a nem hivatalos módszer problémákat okozhat a jövőbeli frissítésekben, és nem mindig ajánlott ; lehetőség szerint célszerűbb a hivatalos Creative Cloud-beállításokat használni.
Mi a helyzet az Illustrator régebbi verzióival?
A Creative Cloudot nem használó régebbi verziók esetében a folyamat technikaibb lehet. Általában belső fájlokat kell szerkeszteni, vagy nyelvi javításokat kell letölteni külső forrásokból, mindig először biztonsági másolatot készítve. Egyes módszerek magukban foglalják a program indítási nyelvét meghatározó .xml vagy .ini fájlok módosítását. Ha ezeket a lépéseket választja, körültekintően járjon el, és kövesse az adott verzióra vonatkozó utasításokat.
Ezekben az esetekben ajánlott az adott verzióhoz tartozó oktatóanyagokat átnézni, vagy speciális közösségekben segítséget kérni, mivel a nem CC verziók hivatalos támogatása nagyon korlátozott.
Gyakorlati tippek nyelvváltás után
A nyelv módosítása után ellenőrizze, hogy minden megfelelően működik-e . Próbálja meg megnyitni a legutóbbi fájlokat, ellenőrizze a menüket, és erősítse meg, hogy a nevek a vártnak megfelelőek. Ellenőrizze azt is , hogy a billentyűparancsok továbbra is működnek-e , mivel egyes változtatások befolyásolhatják azok működését.
Ha eltéréseket észlel, vagy inkább az előző nyelvre szeretne visszatérni, egyszerűen ismételje meg a folyamatot az eredeti opció kiválasztásával. Ha megoszt egy számítógépet, vagy csapatban dolgozik, tájékoztassa a többi felhasználót a változásról a félreértések elkerülése érdekében.
Tekintse át és frissítse az egyéni sablonokat és erőforrásokat, mivel egyes nevek és eszközök nyelvenként eltérőek lehetnek.
